tear down
US /tɛr daʊn/
・UK /tiə daun/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từPhá hủy, dỡ bỏ
They had to tear down the old building because it was unsafe.
phr. v.cụm động từChỉ trích gay gắt
The media often tries to tear down celebrities to create drama.
Phụ đề video
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Maybe Wenders is saying that cinema is a new form of communal storytelling, an empathy machine, to quote Roger Ebert, that can tear down all sorts of walls.
Có thể Wenders đang muốn nói rằng điện ảnh là một hình thức mới của việc kể chuyện cộng đồng, một "máy tạo sự đồng cảm", như Roger Ebert đã từng nói, có thể phá vỡ mọi rào cản.
- Maybe Wender's is saying that cinema is a new form of communal storytelling, an empathy machine, to quote Roger Ebert, that can tear down all sorts of walls.
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- John Hughes: The studios would not permit a director to shoot for a week or two on set and then say tear down the set and build a new set.”
John Hughes: Các studio sẽ không cho phép đạo diễn quay phim một hoặc hai tuần trên phim trường rồi nói dỡ bỏ phim trường và xây dựng phim trường mới.”
- The studios would not permit a director to shoot for a week or two on set and then say, "Tear down the set and build a new set." That simply wouldn't be tolerated because, in the live-action portion of filmmaking, everything is paid by the hour.
Amanda Dague: Hoàn toàn sốc, rồi thức cả đêm, nhắn tin, gửi email cho bạn bè, gọi điện cho bạn bè.
Tôi đã nhận được một căn nhà MIỄN PHÍ ở Nhật Bản! 🏠🇯🇵 (I Got a FREE HOUSE in Japan! 🏠🇯🇵)
- It's much more common to completely tear down the house and build from scratch.
Thường thì người ta sẽ phá dỡ hoàn toàn ngôi nhà và xây dựng lại từ đầu.
- It's much more common to completely tear down the house and build from scratch.
Thường thì người ta sẽ phá dỡ hoàn toàn ngôi nhà và xây dựng lại từ đầu.
Trump vs. Harris: Họ Sẽ Giải Quyết Khủng Hoảng Nhà Ở Như Thế Nào | WSJ (Trump vs. Harris: How They Would Solve the Housing Crisis | WSJ)
- Maybe there's currently one old house you want to tear down and put up three new houses.
Và đó chính là nơi bạn sẽ gặp phải thử thách lớn đầu tiên.
- Maybe there's currently one old house you want to tear down and put up three new houses.
Có thể hiện tại có một ngôi nhà cũ mà bạn muốn phá dỡ và xây dựng ba ngôi nhà mới.
Khám phá Akihabara xưa trước khi nó biến mất (Exploring Old Akihabara Before it Disappears)
- どうも、こんにちは。あ、久しぶり。 今日はなんか探してるんですか。 それはね、今扱ってないんですよね。うーん、近く。あ、あのー、シマヤマさんが以前、多分在庫で持ってたと思うんだけど、あるんじゃないですか。 見てみます。見てみます。じゃ、また遊びに来ます。はい、ありがとうございます。 はい、ありがとうございました。 He was actually one of the gentlemen who helped me get in here at night to tear down Shimayama-san's place.
Tôi thực sự cảm thấy mình đang trong một cuộc phiêu lưu hoặc một nhiệm vụ nhỏ ngay lúc này.
- He was actually one of the gentlemen who helped me get in here at night to tear down Shimoyama san's place.
Thực ra anh ấy là một trong những người đã giúp tôi vào đây vào ban đêm để dỡ bỏ chỗ của Shimiyama san.
Diễn giả Ngày Lễ của Trường Đại học Yale, Tổng thống Bill Clinton (Yale University Class Day Speaker, President Bill Clinton)
- But it shows you that when you tear down all the walls and you can break through all the barriers of information, that the same things that empower you to get access to more information more quickly than ever before could empower you to build bombs.
Bạn sẽ có rất nhiều người nói với bạn, và tất cả sẽ
- But it shows you that when you tear down all the walls and you
Nhưng điều đó cho thấy rằng khi bạn phá bỏ mọi bức tường và bạn
Vụ án có thể khiến chúng ta thụt lùi 60 năm (Giới thiệu loạt phim độc quyền mới) (The case that could set us back 60 years (Preview of new exclusive series))
- But this time, it would tear down more than half a century of voting rights progress.
Nhưng lần này, nó sẽ phá hủy hơn nửa thế kỷ tiến bộ về quyền bầu cử.
- but this time it would tear down more than half a century of voting rights progress.
Nhưng lần này, nó sẽ phá hủy hơn nửa thế kỷ tiến bộ về quyền bầu cử.
Những người ít bạn bè hoặc không có bạn bè chia sẻ 5 đặc điểm hiếm gặp này (People With Few or No Friends Share These 5 Rare Traits)
- The goal isn't to tear down your walls overnight; it's to build gates.
Có lẽ ai đó bạn tin tưởng đã phản bội bạn.
- The goal isn't to tear down your walls overnight.
Mục tiêu không phải là phá bỏ bức tường của bạn chỉ trong một đêm.
Davos 2012 - David Cameron (Davos 2012 - David Cameron)
- Many countries in Europe want to tear down their borders, have complete free movement.
liên quan đến khả năng cạnh tranh và thâm hụt thương mại
- Many countries in Europe want to tear down their borders,
Nhiều quốc gia ở châu Âu muốn xóa bỏ biên giới của họ,
iPhone đã thay đổi Bộ lọc RF mãi mãi (The iPhone Forever Changed the RF Filter)
- iFixit's tear-down article back then mused on whether the filters came from the Japanese company Mirata.
Nhưng một bộ lọc FBAR tốt sẽ cần từ chín đến 13 lớp mặt nạ.
- According to the iFixit iPhone 5 tear-down, Triquint/Corvo duplexers handled stuff for the UMTS band and an Avago duplexer with an FBAR filter handled LTE.
Nhìn chung.